الشراكسة في القرن الواحد والعشرين، الهوية والبقاء في الوطن والشتات

شاركت المنظمة الشركسية للعودة في المؤتمر الدولي الذي اقامه مركز الدراسات القفقاسية في جامعة مالمو في السويد 23-24 تشرين ثاني بعنوان :

“الشراكسة في القرن الواحد والعشرين الهوية والبقاء في الوطن الام والشتات” .

كانت الغاية من هذا المؤتمر تسليط الضوء على الحراك الشركسي العالمي بعد الاولمبياد الشتوي الذي اقيم في سوتشي عام 2014 وبعد مرور 150 عام على التهجير وهذا الحدث الذي يعتبر من اهم الاحداث لدى ابناء الجيل الاول من الشراكسة في دول الشتات . والذين فقدو جزء كبيرا من اللغة الشركسية والذي يعتبر اهم ركائز الهوية الشركسية .

في السنوات الاخيرة ظهرت عدة منظمات مدنية تعمل بطرق مختلفة على الحفاظ على الهوية وما تبقى منها واعادة احياء جوانب كثيرة من ثقافة هذا الشعب ومع تزايد ادوات التواصل الاجتماعي والتكنولوجيا والانترنت ساعد على تذليل صعوبات التواصل واعطى ديناميكية جديدة للحراك الشركسي بين ابناء الشتات المتواجدين في بقاع متفرقة من العالم .

وكان الغرض من هذا المؤتمر هو الاطلاع عل هذا التطور الحاصل بين الشراكسة تحت هذه العناوين

الوطن والشتات ، الحالة العامة للاقلية الشركسية في دول الشتات

التعبئة وتنظيم المجتمع الشركسي في جميع انحاء العالم

بقاء الثقافة الشركسية في عصر العولمة

اللغة الشركسية ودورها في النهضة الشركسية الحالية

دعي الى هذه المؤتمر من قبل مركز الدراسات القفقاسية كل من :

د.زينال بيسلني ، كاتب ومحرر في مجلة الدراسات القفقاسية فرع تركيا

البروفسور مراب شوخوا من جامعة تبليسي، جورجيا

د. أمجد جموخة ، كاتب

البروفوسور والتر ريتشموند من لوس انجلس

الدكتور سوفيان زيموخوف باحث في جامعة جورج تاون واشنطن

كما وقد شارك عدد من المنظمات والهيئات المدنية الشركسية و كذلك عدد من الناشطين في هذا المؤتمر ولكن نظرا لكثرة المشاركين وضيق الوقت المخصص للمؤتمر تم توزيع المشاركات على طريقتين : طريقة القاء محاضرة من خلال عرض تقديمي ( البوربوينت برزنتيشن) وطريقة الشرح المختصر على لوحة حائط ( بوستر برزنتيشن)

كان المؤتمر غني بالمواضيع المهمة ملاحظة ( يرجى الاطلاع على الملف المرفق لنصوص المشاركين بالمحاضرات)

الكلمة الرئيسية : ماذا يفعل أرشيف تبليسي حقا أخبرنا؟ والتر ريتشموند، كلية أوكسيدنتال، لوس أنجلوس

الكلمة الرئيسية : إرث أولمبياد سوتشي ومسارات المستقبل.

أمجد جموخة ، في الذاكرة قدم منظمو المؤتمر فقرة خاصة تكريما لذكرى الدكتور أمجد جموخة الذي كان يفترض مشاركته في المؤتمر ولكن غادر الى دار البقاء قدمها لارس فونش هانسن، دراسات القوقاز، جامعة مالمو، السويد.

الكلمة الرئيسية : إرث أولمبياد سوتشي ومسارات المستقبل ، سفيان زيموخوف، جامعة جورج واشنطن، كلية إليوت للشؤون الدولية، معهد الدراسات الأوروبية والروسية والدراسات الأوروبية الآسيوية.

القضية الشركسية: ديديم باش بيلجي، اتحاد المنظمات الشركسية

الشركس اللاجئون من سوريا، حالات تضامن الشتات في تركيا

أفراهام شموليفيتش، معهد الشراكة الشرقية

العلاقة بين الشركس وترك في شمال القوقاز ميراب تشوخوا، جامعة تبليسي الحكومية ومركز الثقافة الشركسية (جورجيا)

دراسة اللغة الشركسية وغيرها من اللغات الإيبيرية القوقازية في جورجيا كجزء من السياسة الثقافية للمنطقة ديجان أوزكرت، جامعة كارامانوغلو مهمتبي وجامعة ميمارسينان للفنون الجميلة.

المنظمات الشركسية غير الرسمية في تركيا بعد عام 2000

حالة منتدى القوقاز: جوليانو بيفولتشي، جامعة روما قسم التاريخ والتراث الثقافي والتعليم والمجتمع.

الوضع الحالي للمجتمع الشركسي في العراق: النضال من أجل البقاء والاعتراف الرسمي

ميريام يماق دبي، الإمارات العربية المتحدة: اللغة، عمود بقاءنا

ياسمين شواف ، ادراة التنمية الدولية والمجتمع والبيئة جامعة كلارك وتشن برام، معهد ترومان، الجامعة العبرية

الهجين الشركسي: تحديات الهوية في المجتمعات المفتوح

جاد سيمر ارسيس الشركس ميرك: الشتات الشركسي على الانترنت في بداية القرن ال 21

تشن برام، معهد ترومان، الجامعة العبرية، القدس: تحديات الهوية لأقلية الشتات، دروس من دراسات حالة الشركس في إسرائيل وفي الولايات المتحدة الأمريكية

مرزات بيدانوك كيراشيف معهد البحوث في العلوم الإنسانية في جمهورية أديغي، مايكوب، روسيا، ” الحفاظ على اللغة الشركسية والثقافة الشركسية في سياق العولمة”

ماثيو هيدجيس، جامعة دورهام، ” دور الأقليات في النظام الأمن استراتيجية” دراسة حالة للشركس في الأردن الملك حسين.

بالاضافة الى المحاضرات شاركت هذه الهيئات والمنظمات المدنية بملصقات للتعريف عن اعمالها :

جمعيات التضامن للمراة الشركسية في تركيا

الجمعية الشركسية في نيوربوغ، المانيا

عادل بشقوي تقديم كتاب تشركسيا ولدت لتبقى حرة

اتحاد المنظمات الشركسية، تركيا

جمعية كافييد، تركيا

مركز الثقافة الشركسي في جورجيا

جمعية الدارسات الاثنوجغرافية كاسبر تن دام

الجمعية الخيرية الشركسية في الاردن

المنظمة الشركسية للعودة

مركز الدراسات القفقاسية في وارسو

من الارشيف والتر ريتشموند

الغونغرس الشركسي والاتحاد الشركسي

جمعية اللغة الشركسية في تركيا

خلال المؤتمر تم مناقشة مواضيع عديدة من قبل علماء اللغة والاثنوبولوجيا الحاضرين ومنها:

مشاكل اللغة الشركسية والتحديات التي تواجهها مثلا عدم وجود لغة كتابة موحدة وانما تعدد اللهجات حسب المواقع الجغرافية وتفرقها انحسار تعلمها في المدن والتركيز على لغات اخرى ، بالاضافة الى اختلاف الابجديات بين الوطن الأم و الشتات ( اختيار ابجدية لاتينية في تركيا )

كما تناول المؤتمر نقاشات حول دور الانترنت والمدونون و شبكات التواصل ودورها في التنسيق والتواصل بين النشطاء الشراكسة حول العالم

زاوية جديدة طرحت gastronationalism

في الحفاط على الهوية كانت فكرة ذكتور زينال بيسلاني من لندن ، تحدث عن دور المطبخ الشركسي الذي سمح بالحفاط على الهوية الشركسية وخاصة في تركيا وعرض خلال المحاضرة صورا عديدة لمطاعم في مناطق مختلفة من تركيا لعدة منتجات حملت اسم شركسي وحتى بتصاميم شركسية.

تطرق المؤتمر ايضا في احدى محاضراته من قبل د. سفيان، دور الالعاب الاولمبية في ديناميكية الحركة الوطنية الشركسية و اعتراف جورجيا بالابادة الجماعية التي جرت بحق الشراكسة وتاثيرها على الحركة القومية الشركسية.

لكن رغم كل الصعوبات والتحديات الموجودة في المجتمعات الشركسية الموجودة في دول الشتات فهي مستمرة ومازالت تتطور.

فيما يلي ارفق لكم نصوص المحاضرات المقدمة

circassians_nov23-24

http://caucasusstudies.mah.se/video/video-low/

وبعض المعلومات عن جامعة مالمو قسم الدراسات القفقاسية

https://edu.mah.se/en/Course/IM113L